Zadar
ŠPANJOLSKA Bilosnićeva “Afrika” na ibero-američkom susretu pjesnika
U sklopu upravo završenog internacionalnog XXIII. Susreta ibero-američkih pjesnika u Salamanci, u Španjolskoj, ovih je dana (14. listopada) posebno predstavljena i novoizišla zbirka pjesama „Afrika“ Tomislava Marijana Bilosnića, a u prijevodu na španjolski jezik, kojega potpisuje ugledna hrvatska hispanistica Željka Lovrenčić. Tako su, što direktno, što putom linka zbog korona virusa, s Bilosnićevim pjesmama upoznati ne samo domaći, španjolski, već i latinsko-američki pjesnici, kao i hispanisti iz čitavoga svijeta.
Bilosnićevu zbirku u Salamanci predstavila je prevoditeljica Željka Lovrenčić, koja je i osobno sudjelovala na glasovitom Festivalu ibero-američkih pjesnika, kao i urednik zbirke, peruansko-španolski pjesnik Alfredo Pérez Alencart . Tom je prigodom pročitano i nekoliko Bilosnićevih pjesama na hrvatskom i španjolskom jeziku. Predstavljanje je upriličeno u poznatoj Dvorani riječi (Sala de Palabra), odnosno u Gradskom kazalištu (Teatro Liceo), kojemu je prethodio recital poezije Joséa Maríje Gabriela y Galána, povodom njegove 150-te obljetnice rođenja, čije je pjesme, također prevodila na hrvatski jezik dr. sc. Željka Lovrenčić.
Zbirka pjesama „África“ Tomislava Marijana Bilosnića u ljeto je ove godine objavljena u nakladi Trilce iz Salamanke, koja je prije pet godina objavila i kultnu Bilosnićevu zbirku „Tigar“, koja je u hispanskome svijetu doživjela posebnu književnu recepciju. Obje je zbirke prevela Lovrenčićka, a predgovor im je napisao i uredio ih sveučilišni profesor, akademik Alfredo Pérez Alencart. Ilustracije u zbirci potpisuju likovni umjetnici Jerôme Evrard i José Amador Martín Sánchez, koji je i urednik glasovitog književnog portala Crear en Salamanca na kojemu su Bilosnićeve pjesme objavljene višekratno.
Potporu izdanju Bilosnićeve zbirke „Afrika“ dali su Ministarstvo kulture RH, te Iberijski i američki centar Salamanca u Španjolskoj.
Vijesti
U zadarskom hotelu A’mare održan Wine VIP Event

Zadrani su 19. veljače uživali u vrhunskim vinima, delicijama i edukacijama u sklopu Wine VIP Eventa, događaja koji već devetu godinu okuplja poduzetnike i djelatnike u turizmu i ugostiteljstvu s ciljem promocije kvalitetnih proizvoda i usluga.
Posjetitelji su imali priliku uživati u degustacijskim radionicama s vinima poznatih vinarija Ščurek, Prelac, Iuris i Matić, kao i u gastro prezentaciji chefica Doris Vlah i Antonie Mikac koje su servirale fritule s kremom od pačjih prsa. Degustacijske radionice vodili su uspješni hrvatski mladi sommelieri, Monika Neral i Kristijan Harjač. Monika je jedina hrvatska sommelierka s ASI zlatnom diplomom, a Harjač je dvostruki sommelierski prvak Hrvatske 2023. i 2024. Osim uživanja u vinima, posjetitelji su mogli sudjelovati i na radionicama na temu menadžerskih vještina i marketinga u turizmu, koje su vodile stručnjakinje Amadea Dobovišek, Sanja Krmpotić i Ivana Goa Majdandžić.

“Atmosfera i u Zadru je bila izvrsna, ljudi su uživali i drago mi je da smo stvorili prostor da ljudi probaju neke nove stvari, da se druže i da nešto novo nauče. Ponosni smo što smo i ove godine ostvarili suradnju s Ligom protiv raka Zadar, za njih smo prikupljali donacije na humanitarnoj večeri, ali i na ulazu na sam događaj gdje su ljudi u zamjenu za donaciju dobili čašu koju je omogućio naš partner Alexander Commerce”, izjavio je organizator Dantes Begić.

“Posebno smo ponosni na humanitarnu večeru održanu dan ranije, koja je, zajedno s donacijama prikupljenim tijekom eventa, doprinijela radu Lige protiv raka Zadar. Ovim putem zahvalio bih cijelom timu restorana 2 Ribara bez čijeg truda i nesebičnosti ovo ne bi bilo moguće, kao i svim chefovima koji su sudjelovali: Dragan Radović, Chiara Ožaković, Saša Began, Doris Vlah i Antonia Mikac” ali i samim partnerima koji su donirali proizvode od Marfisha, OPG Orehovec, restoran 2 Ribara, Cannella, Vinari Prelac, Matić, Ščurek, Iuris i Degrassi, dodao je Begić.

Wine VIP Event nije bio samo prilika za kušanje vina, već i za upoznavanje s drugim proizvodima regionalnih tvrtki. Posjetitelji su tako mogli probati rakije i likere Suza TB, Berryshka, uživati u sokovima tvrtke Fresko, probati trogirski pelinkovac Zvirač, a uživalo se i u hrani. Tonkine fritule oduševile su fritulama s pečenom patkom i pelinom, a Saša Began je u suradnji s tvrtkom Marfish pripremao riblji finger food, Doris Vlah Dukatove sireve i kanapee namaze od pačje paštete. Nije nedostajalo ni koktela – barmen Saša Lovrenščak je pripremao izvrsne koktele s likerom od jabuke i cimeta, Cannellom.

Svaki gost je uz donaciju za Ligu protiv raka Zadar dobio vinsku čašu iz koje se degustiralo tijekom cijelog dana, a na kraju dana čašu se moglo zadržati kao uspomenu na događaj. Vinske čaše omogućio je najvažniji partner događaja, tvrtka Alexander Commerce.
Kvalitetu ovog događaja prepoznali su Ministarstvo turizma i sporta te Ministarstvo poljoprivrede, a ključnu potporu pružaju Hrvatska turistička zajednica, Obrtnička komora Zadarske županije, Zadarska županija, TZ Zadarske županije, Grad Zadar i TZG Zadra. Uz institucionalne partnere, događaj podupiru brojni komercijalni i medijski partneri koji zajedno oblikuju priču Wine VIP Eventa kroz umrežavanje, promociju kvalitete te promociju vrhunskih proizvoda, usluga i edukacija.
Wine VIP Event pokazao se kao uspješan spoj vrhunskih vina, edukacije, zabave i humanitarnog rada, a posljednje ovogodišnje izdanje održava se već sutra u petak 21.veljače u Splitu u hotelu Amphora.
Grad
ZADAR Egipćanin seksualno zlostavljao dijete

OPĆINSKO državno odvjetništvo u Zadru izvijestilo je da je državljanin Egipta ispitan zbog spolne zlouporabe djeteta. Određen mu je istražni zatvor.
Egipćanin (42) ispitan je zbog osnovane sumnje na spolnu zlouporabu djeteta mlađeg od 15 godina, iz članka 158. stavka 2. Kaznenog zakona.
Okrivljeniku je određen istražni zatvor na temelju odredbe članka 123. stavka 1. točke 1., 2. i 3. Zakona o kaznenom postupku (opasnost od bijega, opasnost od utjecaja na svjedoke i opasnost od ponavljanja kaznenog djela), stoji u priopćenju.
Sport
Besplatni seminar za košarkaške suce u Zadru

Udruga košarkaških sudaca Zadarske županije organizira besplatni seminar za košarkaške suce, pomoćne suce i statističare.
Rok za prijavu je 16.10.2024. , prijaviti se može na mail udrugakszz@gmail.com ili na mobitel 0912345813.
-
magazin1 tjedan prije
FOTOGALERIJA / Hotel Pinija predstavio novi Congress & Event Center Zadar
-
magazin6 dana prije
“PROLJETNO BUĐENJE” / Veliki popust u zadarskom E-shape centru. Evo detalja…
-
magazin1 tjedan prije
ŠPICA!
-
ZADAR / ŽUPANIJA1 tjedan prije
MORATE U KUPOVINU? / Danas rade sljedeći marketi u Zadru…