Svijet
Niti mjesec od otkrića u Indiji, i u Europi našli dvostruko mutirani soj korone

Zdravstvene agencije u Velikoj Britaniji potvrdile su do sada ukupno 77 slučajeva varijante koronavirusa B.1.617, koju virolozi opisuju da nosi “potencijalno zabrinjavajuće mutacije”.
Do 14. travnja Public Health England (PHE) utvrdio je 73 slučaja zaraze građana varijantom B.1.617 u Engleskoj i četiri u Škotskoj, donosi Guardian. Ovo je prvi put da je mutirani oblik SARS-CoV-2, koji se izvorno razvio u Indiji, zabilježio u Europi.
“On trenutno ima oznaku ‘varijante pod istragom’. Ako se zabrinutost pokaže opravdanom, odnono ako se pokaže da je riječ o zaraznijem obliku virusa ili otpornijem na imunološki odgovor organizma, može ga se označiti kao ‘zabrinjavajuću varijantu’”, objasnila je Guardianova reporterka, specijalizirana za znanost.
Eksplozija covida-19 u megapolisima Indije
N1 je krajem ožujka objavio vijest da je Indija detektirala novu “dvostruko mutiranu varijantu” koronavirusa. Manje od jednog mjeseca otkako je ministarstvo zdravlja objavilo da je potvrđeno da se i u Indiji razvio specifičan mutirani oblik novog koronavirusa, on je dosegnuo Europu.
Tragom najnovije vijesti o ovoj varijanti koronavirusa, koja nosi tri mutacije, od koje su dvije takve da se smatra da bi ovaj oblik virusa mogle činiti opasnijim, Der Spiegel je pronašao da znanstvenici strahuju da bi upravo B.1.617 mogao biti odgovoran za eksploziju covida-19 u najvećim gradovima Indije.
Indija je 2019. imala milijardu i 366 milijuna stanovnika, od kojih brojni milijuni žive u užasnim uvjetima slamova u tamošnjim megagradovima. Unatoč tome, Indija je sve donedavno kroz pandemiju prolazila relativno dobro, imajući u vidu ekstremnu skučenost ljudi u slamovima i nerijetko praktično nikakve mogućnosti higijene.
“Ipak, ovog tjedna broj zaraženih u New Delhiju i Mumbaiju je eksplodirao, u dvama najvećim gradovima. U četvrtak se zarazilo 200.000 ljudi, tako koliko nije još nikad od početka pandemije”, navodi Der Spiegel.
Njemački medij konstatira da se porast dnevnog broja zaraženih u Indiji bilježio tjednima. To isto naveo je i N1 u svojoj agencijskoj vijesti s kraja ožujka o potvrđenom razvoju “indijskog soja” koronavirusa, jer i tada je bila riječ o rekordnim brojkama.
U međuvremenu je Indija imala velike vjerske praznike, mase su se kupale u Gangesu, često ne vodeći računa o razmaku, a i na svečanostima uopće često se maske nisu nosile. Najnovije laboratorijske pretrage genome uzoraka u saveznoj državi Maharashtra pokazale su da se čak 60 posto novooboljelih od covida odnosi na varijantu B.1.617.
Riječ je o upravo onoj državi u kojoj je u ožujku uopće po prvi put otkriven novi soj virusa, a za kojega je utvrđeno da u sebi nosi dokazano opasne mutacije prisutne kod britanskog i kod južnoafričkog soja.
Mutacije virusa su inače dio prirodnog razvoja virusa i većina ih je nebitna za epidemiju. Ipak, što se virus masovnije širi u populaciji, odnosno što ima manje prepreka u vidu epidemioloških mjera, mutacija je više i u toj brojnosti veća je vjerojatnost da će se razvijati i one mutacije koje će virusu predstavljati novu prednost, a čovječanstvu veću opasnost.
O posljedicama mutacija, tada je konkretno bila riječ o britanskom soju B.1.1.7, N1 je pisao nedavno, navodeći rezultate istraživanja iz Naturea kojim se utvrdilo da britanski soj sa sobom nosi 55 posto veću smrtnost kod oboljelih. N1 je tada prenio i izjave hrvatske znanstvenice Petre Klepac, inače članice Vladinog Znanstvenog savjeta koja radi u Londonu, o mutacijama:
“One također mogu smanjiti efektivnost cjepiva. Treba napomenuti da, što je više ljudi zaraženo virusom, ima više prilika za mutacije pa vjerojatnost da dođe do bitne mutacije raste. To nam daje još jedan argument da što više snizimo razinu zaraze u populaciji dok ne dođe cjepivo kako bi se smanjila vjerojatnost takvih mutacija.”
Što duže virus opstaje, veća opasnost od mutacije
Der Spiegel u svojoj analizi u Europi novootkrivenog soja iz Indije navodi i to da je vjerojatnost da će virus razviti mutaciju to veća što se virus duže uspijeva zadržati u svom “domaćinu” i othrvavati se imunološkom sustavu oboljeloga. Stručnjaci još uvijek nisu sigurni je li uzrok znatno većem širenju covida u Indiji u posljednje vrijeme pojava varijante B.1.617.
“Broj uzoraka još je uvijek premalen da bismo iz toga direktno mogli zaključiti”, prenio je njemački medij izjavu Sujeeta Kumara Singha, direktora glavnog državnog tijela za zdravstvo u Indiji, koju je dao za The Indian Express.
Guardian je pak citirao britanskog znanstvenika Paula Huntera sa Sveučilišta East Anglia:
“Nove varijante mogu se pokazati da ih je još teže kontrolirati cijepljenjem od onih varijanti koje su se pojavile u Brazilu i u Južnoafričkoj Republici.”
Svijet
Ova je žena pobijedila Facebook na sudu, to bi moglo promijeniti društvene mreže svima

Ti oglasi su me jednostavno uznemirili – još prije nego što sam uopće rekla ljudima u svom privatnom životu, Facebook je već utvrdio da sam trudna, ispričala je Tanya O’Carroll
Facebook je pristao prestati ciljati oglase na korisnicu, koristeći njezine osobne podatke nakon što je žena podnijela tužbu protiv matične tvrtke, tehnološkog diva Mete.
Tanya O’Carroll, 37, koja živi u Londonu i radi u sektoru tehnološke politike i ljudskih prava, rekla je, javlja BBC, da će to otvoriti “vrata” za druge ljude koji žele spriječiti ovu tvrtku društvenih medija da im poslužuje oglase na temelju njihove demografije i interesa, prenosi Novi list.
Ured povjerenika za informiranje (ICO), britanski nadzornik podataka, rekao je da ciljano internetsko oglašavanje treba smatrati izravnim marketingom.
U priopćenju, Meta je rekla da pruža “snažne postavke i alate korisnicima za kontrolu njihovih podataka i preferencija oglašavanja”.
Uznemirujuće reklame
Tanya O’Carroll, koja je otvorila svoj Facebook račun prije otprilike 20 godina, podnijela je tužbu protiv Mete 2022., tražeći od nje da prestane koristiti njezine osobne podatke kako bi joj poklazivala ciljane oglase na temelju tema za koje je mislila da je zanimaju.
“Znala sam da je ova vrsta predatorskog, invazivnog oglašavanja zapravo nešto na što svi imamo zakonsko pravo prigovoriti”, rekla je O’Carroll za emisiju Today na BBC-jevom Radiju 4.
“Mislim da ne bismo trebali prihvatiti ove nepoštene uvjete prema kojima pristajemo na svo to invazivno praćenje podataka i nadzor.”
Kad je 2017. godine saznala da je trudna, shvatila je u kojoj je mjeri Facebook usmjerio oglase na nju.
Rekla je da su se reklame koje je dobivala “odjednom u roku od nekoliko tjedana počele mijenjati u puno fotografija beba i drugih stvari – reklame o bebama, trudnoći i majčinstvu”.
“Jednostavno me to uznemirilo – to je bilo prije nego što sam uopće rekla ljudima u svom privatnom životu, a ipak je Facebook već utvrdio da sam trudna”, nastavila je.
Označili ju s čak 700 karakteristika
Kada je pokušala isključiti reklame putem Facebookovih postavki, poveznica nije radila.
Nakon daljnjeg kopanja, otkrila je da ju je Facebook označio s više od 700 karakteristika na temelju njezine aktivnosti. To uključuje filmove koje je gledala, podatke o tome kamo je htjela ići na odmor, njezine kupovne navike, odjeću koja joj se sviđa, njezine političke stavove i zdravlje, veze i obiteljske stvari. Neki od podataka nisu bili točni, ili nisu trebali biti tamo jer su zaštićene karakteristike.
Nakon trogodišnje borbe Davida i Golijata s Metom, tvrtka je pristala isključiti ciljanje oglasa za O’Carroll u prvom takvom ugovoru za potrošača koji ne plaća.
Opća uredba o zaštiti podataka (GDPR) regulira način na koji organizacije koriste osobne podatke. Njezina tužba tvrdila je da je Facebookov sustav ciljanog oglašavanja obuhvaćen britanskom definicijom izravnog marketinga, dajući pojedincima pravo na prigovor.
Meta je rekla da se oglasi na njihovoj platformi mogu ciljati samo na grupe od minimalno stotinu ljudi, a ne na pojedince, pa se ne računaju kao izravni marketing. No Ured povjerenika za informiranje (ICO) nije se složio s tim.
“Organizacije moraju poštivati izbore ljudi o tome kako se njihovi podaci koriste”, rekao je glasnogovornik ICO-a. “To znači dati korisnicima jasan način da isključe korištenje svojih podataka na ovaj način.”
Uspjela isključiti sve jezive oglase
Tanya O’Carroll rekla je da je Meta pristala prestati koristiti njezine osobne podatke u svrhe izravnog marketinga, “što zapravo znači da sam u biti uspjela isključiti sve jezive, invazivne, ciljane oglase na Facebooku”.
Rekla je da ne želi prestati koristiti Facebook, rekavši da je “ispunjen svim tim vezama i obitelji i prijateljima, i cijelim poglavljima mog života”.
Tanya O’Carroll rekla je da se nada da će njezina pojedinačna nagodba olakšati drugima koji žele da im Facebook prestane davati ciljane oglase
Meta je izjavila da se ne slaže s tvrdnjama gđe O’Carroll, dodajući da “nijednoj tvrtki ne može biti naloženo da svoje usluge daje besplatno”.
Glasnogovornik je dodao: “Izgradnja i održavanje Facebooka i Instagrama koštaju značajnu količinu novca, a te su usluge besplatne za britanske potrošače zbog personaliziranog oglašavanja.”
“Naše usluge podupiru britanska radna mjesta i gospodarski rast povezujući poduzeća s ljudima koji će najvjerojatnije kupiti njihove proizvode, istovremeno omogućujući univerzalni pristup mrežnim uslugama bez obzira na prihod. Nastavit ćemo braniti njihovu vrijednost dok podržavamo izbor korisnika i privatnost.”
Facebook i Instagram imaju uslugu pretplate u većini Europe, gdje korisnici mogu plaćati mjesečno kako im se ne bi prikazivali oglasi na platformi.
Glasnogovornik Mete rekao je da tvrtka “istražuje mogućnost” ponude slične usluge korisnicima iz Ujedinjenog Kraljevstva i da će “u dogledno vrijeme podijeliti dodatne informacije”.
Svijet
Pet godina nakon pandemije, 1 od 10 osoba nije sigurna ima li dugi covid

Gotovo jedna od 10 osoba nije sigurna ima li dugi covid-19, prema novoj analizi podataka ankete koja dolazi pet godina nakon što je pandemija prisilila ljude diljem svijeta da ostanu kod kuće kako bi spriječili širenje virusa.
Jedan od 20 ima dugi covid
Na temelju ankete engleske Nacionalne zdravstvene službe (NHS) koja je obuhvatila više od 750.000 ljudi, studija također pokazuje da gotovo jedna od 20 osoba ima dugi COVID, što je naziv za trajne simptome covida 19.
Kronično postvirusno stanje uključuje simptome kao što su umor, smanjena koncentracija, vrtoglavica, otežano disanje i bol u mišićima.
Oni koji pate od tog stanja rekli su da može dovesti do teške iscrpljenosti i onemogućiti im normalan život.
Siromašni u većem riziku
Studija, koja je objavljena u utorak u časopisu Health Expectations, također je otkrila da oni koji žive u siromašnim područjima imaju veću vjerojatnost dugotrajnog covid-a.
Stručnjaci dodaju da bi moglo postojati više čimbenika koji objašnjavaju zašto ljudi nisu sigurni pate li od tog stanja.
“Ako vam ne kažu da bolujete od dugog covida, dakle ako nemate kliničku dijagnozu… onda vjerojatno niste sigurni radi li se o dugom covid-u”, rekla je za Euronews Health Nisreen Alwan, sa Sveučilišta Southampton u Velikoj Britaniji i jedna od autorica studije.
Osoba koja kaže da joj se zdravlje pogoršalo nakon što je oboljela od covida, što bi neki mogli smatrati blagom infekcijom, “prilično je stigmatizirana”, dodao je Alwan, što može spriječiti ljude da govore o tome ili traže dijagnozu ili podršku.
Što je još otkrilo istraživanje?
Autori su otkrili da se prevalencija dugotrajnog covid-a povezuje s razinom društvene diskriminacije.
Skupine koje su imale veću vjerojatnost da će prijaviti dugi covid-19, uključuju žene, roditelje ili njegovatelje, seksualne manjine kao i određene etničke skupine poput Roma i onih s mješovitim ili višestrukim etničkim skupinama.
‘Mnogi su izgubili stare poslove i živote’
Nikad nije bilo važnije imati čvrste procjene broja slučajeva kako bi se unaprijedile rasprave o planiranju zdravstvene skrbi i potrebama medicinskog istraživanja”, rekao je Danny Altmann, profesor imunologije na Imperial College London koji nije bio uključen u novu studiju.
Dodao je u e-poruci Euronewsu da je “sve manje i manje tolerancije za bilo kakvu daljnju raspravu o tome što je covid-19 ostavio i za sebe i s njim povezanim dugoročnim zdravstvenim potrebama te poziva da se ona – “samo nastavi’”.
Studija objavljena u časopisu Nature Medicine 2024. godine procjenjuje da globalno 400 milijuna ljudi globalno boluje od dugotrajne bolesti covid-19, što ima i ekonomske posljedice i to od gotovo trilijuna, odnosno 954,4 milijarde eura.
“Skupine dugotrajnih pacijenata s covidom diljem svijeta se (s pravom) osjećaju očajno i iznevjereno. Mnogi su izgubili svoje stare poslove i svoje stare živote”, rekao je Altmann, dodajući da su mnogi dulji slučajevi dugotrajnog covid-a kod ljudi koji se nisu mogli samoizolirati u prvim danima pandemije.
Istraživači su rekli da rezultati pokazuju potrebu za većom sviješću o stanju među javnošću i zdravstvenim radnicima, kao i potrebu za boljom raspodjelom dijagnoze, liječenja i podrške.
“Duga bolest covida povećava nejednakosti u zdravlju i moramo biti vrlo osjetljivi na to i obratiti pažnju na to kako ćemo podržati ljude koji su u nepovoljnijem položaju ako imaju dugotrajnu bolest”, rekao je Alwan, uključujući i poticanje na pristup podršci i zdravstvenim uslugama.
Svijet
Nova zaraza prijeti Europi, slavonski farmeri u panici: “Ona je poput bombe i lako se može proširiti”

Hrvatska je na oprezu zbog zaraze slinavke i šapa u Mađarskoj. Najviše strahuju stočari na rubu s granicom, posebno u Baranji.
Bolest slinavke i šapa najviše zahvaća goveda, a rjeđe obolijevaju ovce, koze i svinje. Struka ističe da se širi strahovito brzo, brže od svinjske kuge te da je od nje i opasnija.
“Ona je poput bombe. Može se vrlo lako proširiti i ne može se zaustaviti. Ako se ona nastavi širiti s te farme u Mađarskoj, hrvatsko mljekarstvo će doživjeti nagli pad”, rekao je poljoprivrednik Đuro Lenđel za Dnevnik.hr.
Iz Ministarstva poljoprivrede umiruju da bolest u Hrvatskoj još nije zabilježena.
“Ništa ne prepuštamo slučaju, u stalnoj smo komunikaciji i s terenom i kolegama u članicama Europske unije gdje se pojavila bolest. Ako dođe do zaraze, brzo ćemo reagirati”, rekao je Ivan Matijević, državni tajnik u Ministarstvu poljoprivrede.
Bolest se prvo pojavila u Njemačkoj pa nakon toga i u Mađarskoj.
-
magazin1 tjedan prije
Špica!
-
ZADAR / ŽUPANIJA1 tjedan prije
MORATE U SPIZU? Ovo je radno vrijeme trgovina u Zadru ove nedjelje…
-
Sport1 tjedan prije
22. OŽUJKA, VRANA / Enduro Stage race Mali Bak u organizaciji BBK Pakoštane
-
ZADAR / ŽUPANIJA1 tjedan prije
KORIZMA U ZADARSKIM CRKVAMA / Pasionska meditacija i tradicijsko, dalmatinsko pučko pjevanje u četiri drevne zadarske crkve…