Redovito uzimanje aspirina smanjuje rizik od razvoja raka gušterače za 40 posto kod pacijenata koji boluju od dijabetesa i za 20 posto u općoj populaciji, pokazalo je novo istraživanje znanstvenika Sveučilišta Southampton i Sveučilišne bolnice Southampton.

Studiju je organizirala dobrotvorna organizacija za borbu protiv raka PLANETS. Njezini članovi kažu da se istraživanjem došlo do “značajnog otkrića” za liječenje, kako se smatra “jednog od najtežih” vrsta karcinoma zbog niske stope preživljavanja.

Istraživači Sveučilišne bolnice Southampton proučavali su dostupne im podatke o gotovo 10.000 ljudi iz britanske Biobanke – grupe koju čini 500.000 ljudi u dobi između 37 i 73 godine, uključene u studiju između 2006. i 2010. godine, piše Fenix magazin.

Otkrili su da je rizik od razvoja raka gušterače smanjen za 40 posto u pacijenata koji su redovito uzimali aspirin, a boluju od šećerne bolesti (dijabetesa melitusa), kao i za 20 posto u općoj populaciji.

Tim je istaknuo da su podaci u skladu s prethodnim istraživanjima o preventivnom učinku aspirina u razvoju ostalih vrsta karcinoma. Studija je pokazala da se manji rizik zadržao i nakon dvije godine, odnosno i nakon pet godina od uključenja ispitanika u studiju.

Glasnogovornik PLANETS-a je rekao kako su ranija istraživanja pokazala da aspirin uspijeva blokirati proizvodnju enzima koji utječu na jačanje upale u organizmu i potiču rast stanica raka.

“U ljudi starijih od 50 godina kod kojih se razvije dijabetes deset je puta veća vjerojatnost da se dijagnosticira rak gušterače nego u općoj populaciji. I premda razlozi za povezanost nisu jasno definirani, u oba slučaja radi se o bolesti gušterače i postoji intolerancija na šećer. Najnižu stopu preživljavanja od svih vrsta karcinoma ima najčešći oblik, duktalni adenokarcinom gušterače (PDAC). Nažalost, obično se otkriva u uznapredovalom stadiju s petogodišnjim preživljavanjem od samo 5 posto”, stoji u objavi PLANETS-a.

Vjeruje se da je studija znanstvenika sa Sveučilišta Southampton, objavljena u časopisu Pancreatology, najsveobuhvatnije istraživanje koje ispituje povezanost svakodnevnog uzimanja aspirina i PDAC-a i prva koja pokazuje da je redovito uzimanje aspirina povezano s manjim rizikom od razvoja raka gušterače.

“Rak gušterače se smatra jednim od najtežih oblika karcinoma i gotovo svi oboljeli od ovog oblika raka umiru unutar pet godina od dijagnoze, a dugotrajnije preživljenje ograničeno je na one pacijente kojima je dijagnosticiran u ranome stadiju, kada je karcinom pogodan za kirurški zahvat”, kazao je dr. Zaed Hamady, konzultant hepatobilijarne, pankreasne i robotske kirurgije Sveučilišne bolnice Southampton.

“Istodobno smo ustanovili da trend raka gušterače raste i u Ujedinjenom Kraljevstvu i u svijetu, na sličan način kao i ostali oblici raka i znamo da postoji posebna povezanost između razvoja dijabetesa i raka gušterače. Ova velika studija ukazuje na to da svakodnevno korištenje aspirina, koji se tradicionalno povezuje sa smanjenim rizikom od razvoja srčanog udara ili srčanih komplikacija, može spriječiti i razvoj raka gušterače”, objavio je glasnogovornik PLANETS-a.

“Otkrili smo i da je, u slučaju uzimanja aspirina i među općom populacijom rizik od razvoja raka gušterače za 20 posto manji. To se u prošlosti povezivalo s ostalim tipovima raka, posebice debelog crijeva, no sada to možemo reći i za rak gušterače”.

“No, ono što nas najviše iznenađuje je činjenica da je preventivni učinak snažniji u pacijenata koji boluju od dijabetesa, s čak 40 posto manjim rizikom u ovoj skupini. S obzirom na povezanost dijabetesa i rizika od razvoja raka gušterače i lošeg ishoda za sve oboljele, ovo smatramo vrlo važnim otkrićem”, objavio je PLANETS.

Ovan (21.03.-20.04.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Danas nećete biti sigurni kako se postaviti u jednoj ljubavnoj situaciji. Sve će se po vašim kriteijima odvijati prebrzo.Najbolji darovi za vaše voljene
KARIJERA: Uslijedit će iznenađenje od strane nadređenih. Novi zadaci zahtijevaju i nove talente.
ZDRAVLJE&SAVJET: Ne dramite, nego se snađite.

Bik (21.04.-20.05.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Možda se neće sve odvijati prema vašem ljubavnom planu ili željama, ali naći ćete načina da se prilagodite.
KARIJERA: Nastavljate sa svojom „tihom“ fazom kad vam je važniji mir nego isticanje. Bit ćete zadovoljni.
ZDRAVLJE&SAVJET: Spavajte koliko vam treba.

Blizanci (21.05.-20.06.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Bit ćete povezani sa svakom osobom iz svoje okoline. Zračit ćete snagom, šarmom i ljepotom. Bit će vam teško odoljeti.
KARIJERA: Danas biste mogli postići zavidne rezultate u svim poslovima gdje se traži kontakt i rad s ljudima.
ZDRAVLJE&SAVJET: Razmašite se.

Rak (21.06.-20.07.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Vjerni ste ljubavi, ali i obitelji. Ona iz koje potječete danas traži malo vašeg angažmana. Organizirajte se.
KARIJERA: Uspješno ćete privesti kraju neočekivan zadatak i nastaviti graditi posao bolje nego što ste se nadali.
ZDRAVLJE&SAVJET: Imate snage za dvoje.

Lav (21.07.-21.08.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Neki će se pitati da li se radi o prijateljstvu ili o nečem višem. Još neće znati na čemu su, pa neka se strpe.
KARIJERA: Izražavanje kreativnosti danas će vam biti prioritet. U sve što radite unosit ćete dašak umjetnosti i estetike.
ZDRAVLJE&SAVJET: Možete predlagati svoje ideje.

Djevica (22.08.-22.09.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Nedostajat će vam ono zrno ludosti koji ljubavni odnos čini čarobnim. Opustite se i dopustite sebi malo otkačenosti.
KARIJERA: Izgledno je upečatljivo poslovno putovanje ili sastanak na kom se neće birati riječi. Mnogima je voda došla do grla.
ZDRAVLJE&SAVJET: Nije sve u materijalnom.

Vaga (23.09.-22.10.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Novi stil zabave povezat ćete sa svojom svakodnevnicom. U svakoj situaciji vi ćete prepoznavati mogućnost ljubavi.
KARIJERA: Pred vama je neobičan poslovi dan u kom će isplivati na vidjelo posebni talenti koje posjedujete.
ZDRAVLJE&SAVJET: Istražite sebe.

Škorpion (23.10.-22.11.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Vaša najdraža osoba danas će vas izuzetno privlačiti, pa ćete biti u stanju sve podrediti istoj.
KARIJERA: Danas ćete se malo pozabaviti jednom sasvim novom idejom koja je napredna i još možda neviđena u vašoj branši.
ZDRAVLJE&SAVJET: Izdržite.

Strijelac (23.11.-21.12.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Malo zabave, pa malo nadmudrivanja i malo provokacije. To je način na koji ćete udvarati ili voljeti.
KARIJERA: Dovoljan je samo jedan mali mig, pa da vas razvuku kao kaogumu. Skupite svoje snage i naučite reći ne kad treba.
ZDRAVLJE&SAVJET: Vježbajte jogu.

Jarac (22.12.-20.01.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Teško prepoznajete ljubavne zakonitosti, pa ste zbunjeni onim što se moglo i očekivati. Opet sve okrećete na šalu.
KARIJERA: Da bi uspjeli više, treba se više i potruditi, ali vama kao da se to ne da. Danas se bavite novim idejama.
ZDRAVLJE&SAVJET: Ništa se ne može preskočiti.

Vodenjak (21.01.-19.02.) – Dnevni horoskop za 19.10.2024.
LJUBAV: Danas se čini da se stvari ubrzavaju i kreću onim tokom kojim vi želite. To će vas ohrabriti i usrećiti.
KARIJERA: Pokazat ćete se vrlo maštoviti i originalni gotovo u svakom poslu, a posebno u kreativnim profesijama.
ZDRAVLJE&SAVJET: Poboljšanje.

Prednosti i mane zimskog i ljetnog računanja vremena izazivaju rasprave diljem svijeta. Mi se na zimsko računanje pomičemo zadnju nedjelju u listopadu, tako da kazaljke u 3 sata treba vratiti za jedan sat.

Sezonska pomicanja sata uključuju pomicanje sata jedan sat unaprijed u proljeće kako bi se prebacilo na ljetno računanje vremena i pomicanje jedan sat unatrag u jesen kako bi se vratili na standardno računanje.

Prema analizi Pew Research Centera iz 2023., danas tek oko jedna trećina država i dalje pomiče sat, prenosi 24sata.

Veći dio Sjedinjenih Država, veći dio Europe i dijelovi Kanade, Australije, Latinske Amerike, Brazila i Kariba još uvijek podešavaju svoje satove. Ipak, mnoga su se mjesta diljem svijeta u potpunosti isključila iz toga.

To uključuje cijelu Aziju i veći dio Afrike. Tijekom proteklih 10 godina, Azerbajdžan, Iran, Jordan, Namibija, Rusija, Samoa, Sirija, Turska, Urugvaj i veći dio Meksika prekinuli su tu praksu, prema Pew Research Centeru. U Sjedinjenim Državama Havaji i Arizona preskaču pomicanje, kao u Američkoj Samoi, Guamu, Sjevernim Marijanskim otocima, Portoriku i Američkim Djevičanskim otocima.

Ali zašto preskočiti ljetno računanje vremena? Stručnjaci navode pitanja sigurnosti, zdravlja i klime kao razloge zašto bi trebalo ukinuti ljetno računanje vremena.

Jagdish Khubchandani, profesor javnog zdravstva na Državnom sveučilištu New Mexico, kaže da su neka istraživanja ukazala na korelaciju između pomicanja sata i zdravstvenih problema u rasponu od poremećaja sna do srčanog udara.

“Druge studije i stručnjaci također su raspravljali o nesrećama, mentalnom zdravlju, dobrobiti itd.. Ipak, moglo bi se lako tvrditi da su to kratkoročni učinci prijelaza i da su potrebna dugoročnija istraživanja”, rekao je.

Remećenje ciklusa spavanja

Vremenski pomaci, poput onih povezanih s ljetnim računanjem vremena, ometaju cirkadijalni ritam, poznat i kao ciklus spavanja i budnosti. Dokazano je da poremećaj povećava ozbiljnost bolesti.

“Najvažniji sinkronizator naših cirkadijalnih ritmova je dnevna svjetlost, koja pomaže da svi naši tjelesni satovi ostanu usklađeni”, kaže Tord Wingren, inženjer koji proučava spavanje i izloženost svjetlu.

Wingren posjeduje tvrtku koja prodaje alternative prirodnoj rasvjeti, međutim, zalaže se za promjenu ukidanja ljetnog računanja vremena kako bi ljudi imali pristup prirodnom jutarnjem svjetlu bez ovih pomoćnih proizvoda.

Jutarnja izloženost svjetlu određuje nečiji cirkadijalni ritam. Tkiva u cijelom tijelu imaju periferne satove koji se na temelju tih znakova sinkroniziraju s našim glavnim tjelesnim satom u mozgu.

Taj glavni sat, kao odgovor na izlaganje svjetlosti preko očiju, odgovoran je za pokretanje kaskade hormonalnih procesa. Zahvaćeni hormoni uključuju one povezane sa stresom, upravljanje šećerom u krvi te signaliziranje gladi i zadovoljstva.

“Pomicanje sata može lišiti zaposlene pojedince i populaciju koja ide u školu ovog poticaja, jer će možda morati započeti svoj dan tijekom noći. Izloženost mraku je dobra stvar noću, kada pomaže tijelu u proizvodnji melatonina, hormona koji priprema tijelo za san. Ali zahvaljujući pomicanju sata, dodatno svjetlo tijekom večeri može odgoditi naše spavanje i rutine”, kaže Khubchandani.

Istraživači s Američke akademije za medicinu spavanja (AASP) napisali su 2020. u časopisu Journal of Clinical Sleep Medicine da je pomicanje sata unaprijed doista štetno.

Istraživači AASP-a koriste “socijalni jet lag” kao izraz za opisivanje kronične neusklađenosti između nečijeg prirodnog ciklusa spavanja i budnosti i životnih zahtjeva posla, škole i obitelji, napominjući da ljetno računanje vremena izravno uzrokuje taj društveni jet lag.

Može biti još gore u najzapadnijim područjima vremenske zone. Društveni jet lag povezan je s pretilošću, metaboličkim sindromom, kardiovaskularnim bolestima i depresijom.

“Stoga je stav Američke akademije za medicinu spavanja da ove sezonske promjene vremena treba ukinuti u korist fiksnog, nacionalnog, standardnog vremena tijekom cijele godine”, pišu istraživači.

Briga o sigurnosti

Praksa ljetnog računanja vremena povezana je s porastom smrtonosnih prometnih nesreća, ozljeda na radu, liječničkih pogrešaka i ukupne smrtnosti

Godine 2018. istraživači u Španjolskoj napisali su pismo koje je objavljeno u časopisu Epidemiology u vezi s vezom između smrtonosnih prometnih nesreća i pomicanja ljetnog računanja vremena. Nakon prikupljanja podataka iz gradova u Španjolskoj između 1990. i 2014., istraživači su otkrili povećanje od 30 % u prometnim nesrećama sa smrtnim ishodom kada su se satovi pomaknuli naprijed.

Onog dana kad su se kazaljke na satu vratile unatrag, zabilježeno je povećanje od 16 %.

Starija studija iz 2009., objavljena u Journal of Applied Psychology, koristila je podatke američkog Ureda za statistiku rada kako bi vidjela je li ljetno računanje vremena povezano s većim brojem ozljeda na radnom mjestu. Otkrili su skoro 6% porast ozljeda u ponedjeljak nakon što su satovi pomaknuti naprijed.

U opservacijskoj studiji iz 2021. istraživači s klinike Mayo u Sjedinjenim Državama istraživali su povećava li ljetno računanje vremena rizik od medicinskih pogrešaka. Ispitali su podatke iz dobrovoljno prijavljenih incidenata povezanih sa sigurnošću iz objekata u Sjedinjenim Državama koji su se dogodili od 2010. do 2017.

Zatim su pročistili podatke gledajući slučajeve koji su vjerojatno proizašli iz ljudske pogreške koji su se dogodili u tjednu prije i u tjednu nakon zimskog računanja vremena.

Sveukupno, otkrili su povećanje od gotovo 19 % incidenata povezanih sa sigurnošću u sedam dana nakon pomicanja satova naprijed i povećanje od gotovo 5 % u sedam dana nakon pomicanja satova unatrag. Autori studije kažu da ljetno pomicanje rezultira s gotovo 40 minuta manje sna za radnike.

Zdravstveni problemi s ljetnim računanjem vremena

Jedan od ozbiljnih zdravstvenih problema povezanih s vremenskim pomacima je akutni infarkt miokarda ili srčani udar. Istraživači u Italiji napisali su recenziju 2018. objavljenu u časopisu Internal Emergency Medicine istražujući potencijalne učinke ljetnog računanja vremena na zdravlje srca.

Pregledali su sedam postojećih studija iz Sjedinjenih Država i Europe koje su proučavale više od 80.000 slučajeva akutnog infarkta miokarda. Otkrili su porast, s 4% na 29 %, srčanih udara nakon pomicanja kazaljki na satu naprijed.

Učestalost moždanog udara također se može povećati nakon pomicanja sata. Za studiju iz 2016. objavljenu u časopisu Sleep Medicine, istraživači u Finskoj istraživali su tu vezu. Analizirali su više od 3000 hospitalizacija od 2004. do 2013. koje su se dogodile u tjednu nakon sezonske promjene sata.

Zatim su te slučajeve usporedili s kontrolnom skupinom od 11.000 očekivanih hospitalizacija. Nalazi su pokazali da su se hospitalizacije zbog ishemijskog moždanog udara, najčešće vrste, povećale za 8% u dva dana nakon ljetnog računanja vremena. Gledajući cijeli tjedan nakon smjene, povećanje je bilo 3 %.

“Ljetno računanje vremena može potencijalno utjecati na nečije kardiovaskularno zdravlje, kao i pridonijeti poremećajima raspoloženja i poremećaju kognitivnih sposobnosti”, kaže Nesochi Okeke-Igbokwe, internist u privatnoj praksi.

Za studiju iz 2017. objavljenu u časopisu Epidemiology, istraživači su koristili zapise iz Danskog psihijatrijskog središnjeg istraživačkog registra. Analizirali su gotovo 200.000 bolničkih kontakata zbog unipolarne depresije od 1995. do 2012.

Nalazi su pokazali povećanje od 11% u unipolarnim depresivnim epizodama nakon proljetnog pomicanja sata. Povećanje se smanjilo tijekom 10 tjedana nakon promjene sata.

Potrošnja energije

Iako su se datumi provedbe za zemlje razlikovali, prve rasprave o provedbi ljetnog računanja vremena dogodile su se 1916. Međutim, Benjamin Franklin je zaslužan za izvorni koncept nakon analize potrošnje svijeća 1784. i sugerirao je ljudima da promijene svoj ukupni raspored spavanja kako bi uštedjeli novac na troškovima rasvjete.

Nacionalni arhiv SAD-a pripisuje Njemačkoj da je imala najranije iskustvo s ljetnim računanjem vremena tijekom Prvog svjetskog rata. Razlozi za implementaciju uključivali su uštedu na računima za energiju, više dnevnog svjetla navečer za slobodno vrijeme i još mnogo toga.

Međutim, dostupno istraživanje o tome štedi li ljetno računanje vremena doista energiju ograničeno je i mješovito. Jedno starije izvješće iz SAD-a pokazuje potencijalno smanjenje potrošnje energije od 0,5%, dok drugo starije izvješće pokazuje povećanje potrošnje od 4 %.

Država Arizona, s druge strane, odustala je od ljetnog računanja vremena radi uštede energije. To je jedna od rijetkih američkih država koja ne sudjeluje u praksi ljetnog računanja vremena. Prema Državnom sveučilištu Arizona, država je uvela ljetno računanje vremena 1967. i ukinula ga iste godine (međutim, Navajo nacija unutar Arizone i dalje sudjeluje) jer su u Arizoni otkrili da je promjena sata uzrokovala porast potrošnje energije.

Pustinjska država je izuzetno vruća, a ljudi su morali imati upaljene klima-uređaje dulje u večeri, povećavajući potrošnju energije i troškove. Kako se planeta zagrijava zbog klimatskih promjena, sve više država, pokrajina i zemalja moglo bi slijediti taj primjer.

Budućnost ljetnog računanja vremena

Europska komisija je 2018. predložila ukidanje pomicanja sata. Međutim, Europsko vijeće nije usuglasilo svoje stajalište. Europski parlament glasovao je za usvajanje promjene. Međutim, Vijeće i Parlament moraju postići dogovor da bi došlo do promjene.

“Nažalost, čini se da Švedska čeka na jedinstvo unutar EU-a prije nego što nešto poduzme. Prije dvije do tri godine pojavile su se vijesti o tome da bi Švedska trebala prestati koristiti DST, ali to nikada nije provedeno”, kaže Wingren, koji živi u toj zemlji.

Senator s Floride, Marco Rubio, predstavio je Zakon o zaštiti od Sunca u ožujku 2023. Ako bude usvojen, zakon bi učinio ljetno računanje vremena stalnim u Sjedinjenim Državama, ali predloženi zakon, nakon što je prošao u Senatu, zapeo je u Zastupničkom domu.

Međutim, kašnjenje sunčeve svjetlosti ujutro i produljena sunčeva svjetlost navečer zabrinjava zdravstvene stručnjake, poput Khubchandanija.

“Potrebno nam je prirodno svjetlo kako bismo dobro započeli dane, s više budnosti i boljeg raspoloženja, putem lučenja hormona i neurotransmitera”, kaže.

Zato se Američka akademija za medicinu spavanja zalaže za suprotno.

“Trenutni dokazi najbolje podupiru usvajanje standardnog vremena tijekom cijele godine, koje je najbolje usklađeno s ljudskom cirkadijalnom biologijom i pruža jasne prednosti za javno zdravlje i sigurnost”, napisali su u odgovoru na prijedlog zakona.

Gdje je zapelo u Europi?

Prema zakonu EU, satovi se u svim državama članicama mijenjaju u isto vrijeme.

Europski parlament je 2019. izglasao ukidanje sezonskih promjena vremena, no institucije EU nisu napredovale u provedbi te odluke, a Europska komisija je poručila da ne planira podnijeti novi prijedlog o tome.

Osim toga, Ministarstvo pravosuđa izrazilo je zabrinutost zbog postojanja dvije različite vremenske zone u Irskoj kao rezultat izlaska Ujedinjenog Kraljevstva iz EU-a.

Pitanje ostatka svijeta

A što javnost misli o ovoj praksi?

“Javno zdravlje pripada ljudima i za ljude je. Dakle, postoji percepcija javnosti vezana uz preferencije. Nema previše anketa u cijeloj zemlji koje podupiru praksu ljetnog računanja vremena/pomicanja satova”, objašnjava Khubchandani

U anketi Sveučilišta Monmouth, istraživači su otkrili da bi samo oko dvije trećine ljudi u Sjedinjenim Državama radije ukinulo praksu sezonskog pomicanja vremena.

Anketa vlade Kanade i Britanske Kolumbije pokazala je da 93 % ispitanika želi ukinuti smjene i trajno ostati na ljetnom računanju vremena. Europska komisija provela je istraživanje 2018. godine, a 84 % ispitanika bilo je za ukidanje ljetnog računanja vremena.

A YouGov istraživanje u Ujedinjenom Kraljevstvu pokazalo je da 44 % Britanaca želi nastaviti s tim.