ZADAR / ŽUPANIJA
BILOSNIĆEV TIGAR GOVORI MAĐARSKI / “Bilosnić je uzbudljiv i zato što ne pripada nijednoj struji: on je nesvrstavajući autor”
![](http://www.znet.hr/wp-content/uploads/2023/11/1.Tomislav-Marijan-Bilosnic-scaled.jpg)
Tomislav Marijan Bilosnić postao je i službeno član grupe autora najveće i najpoznatije mađarske izdavačke kuće Magyar Napló iz Budimpešte. Naime, ovih je dana ova izdavačka kuća objavila Bilosnićevu zbirku pjesama „Tigar“ na mađarskom jeziku, i predstavila je na svojim stranicama, ističući kako se ciklus pjesama o tigru „poznatog hrvatskog pjesnika Tomislava Bilosnića, napisan 2004. godine“ i objavljen na više strana svijeta, sad otkriva otkriva i mađerskim čitateljima u prijevodu dr. Sándora Horvátha.
![](https://www.znet.hr/wp-content/uploads/2023/11/2.-Naslovnica-Tigra-na-madarskom-jeziku.jpg)
„Ovaj tematski zbornik svojevrsna je kruna stvaralaštva autora rođenog 1947. godine. On otkriva novu metafizičku ravan lirskog jezika i otvara put prema prirodi. Bilosnić je uzbudljiv i zato što ne pripada nijednoj struji: on je nesvrstavajući autor. Tijekom karijere doticao se beat poezije, svijeta afričkih plemenskih narodnih pjesama, pa i drevne ljubavne poezije, a pisao je i haiku – a sada lik prašumske životinje uzdiže“ u borgezovski simbol civilizacije, koji plijeni pjesnikovu maštu, odgovarajući tako dvjesto godina kasnije i na upite slavnog engleskoga genija romantizma, Williama Blakea, što radi tigar danas, iz koje dubine kotla prema nama žare oči te zastrašujuće i fascinantne životinje? Bilosnić je taj umjetnik: konačno pronalazi tigra i u vlastitome srcu“, piše urednica izdanja Zsille Gábor Tördelö.
Kao odgovorna urednica potpisuje se Zsiga Kristóf, a Ádám Bornemissza kao urednik, dok je knjigu ilustrirao poznati talijanski slikar Ugo Maffi, a naslovnicu je osmislila i izradila Judit Vincze.
Bilosnićev „Tigar“ poslije engleskog (američkog), španjolskog, portugalskog, talijanskog, njemačkog, rumunjskog, makedonskog, albanskog, romskog, bugarskog, slovenskog i francuskog jezika, progovorio je tako i mađarskim jezikom. Tako je Bilosnić najveći uspjeh do sad postigao poetskom zbirkom „Tigar“ koja obuhvaća dvjestotinjak pjesama na temu tigra. To jedinstveno djelu u kojem se uspješno stapaju univerzalnost, duboka refleksivnost i igra, izazvalo je veliko zanimanje u mnogim zemljama svijeta.
O Bilosnićevu „Tigru“ do sada su uz znana hrvatska književna imena pisali i poznati svjetski autori, kao što su Alfredo Pérez Alencart, David Cortés Cabán, Karl Kvitko, Enrique Veloria Vera, Tatiana Radulescu, Daniel Dragomirescu, Yohn Taylor, Nöelle Arnoult i drugi. Recepcija književne kritike Bilosnićeva „Tigra“ u svakome se slučaju slaže s tvrdnjom poznatog američkoga stručnjaka za europsku poeziju, koji svoj tekst o ovoj zbirci završava riječima – „nad ovim sjajnim pjesničkim djelom doista bi trebalo i meditirati i raspravljati“!
ZADAR / ŽUPANIJA
POČINJE NOVA ŠKOLSKA GODINA / Župan Longin učenicima: “Ne žurite. Uživajte u djetinjstvu i mladosti, ali i što bolje iskoristite vrijeme školovanja”
![](http://www.znet.hr/wp-content/uploads/2024/09/ce450ca95f4f318ef642a3b7ee22f70a_L.jpg)
Zadarski župan Božidar Longin uputio je kao i svake godine pismo učenicima na početku školske godine. Evo što kaže:
“Drage učenice i učenici,
još jedna školska godina je pred nama. Nekima prva u životu i zato baš njima, prvašićima, želim da bude posebna na sve najbolje moguće načine.
Znam, ljeto je prošlo prebrzo, praznika nikada dovoljno, još uvijek su temperature visoke, more toplo i bilo bi divno uživati u slobodi. No znam i da ste vi pametna djeca i pametni mladi ljudi svjesni kako život ne čini samo uživanje i zabava, već i obveze. Možda ćete zakolutati očima kada ovo pročitate, baš onako kako to u godinama u kojima jeste znate učiniti, ali zaista je istinita ona stara izreka da je od kolijevke pa do groba najljepše đačko doba.
Čitanje lektire, pisanje zadaća, rješavanje matematičkih zadataka ili, pak, učenje lekcija iz povijesti, filozofije, geografije, kemije i ostalih nastavnih predmeta neusporedivo je lakše od svih obveza koje će vam donijeti svijet odraslih u koji se mnogi od vas toliko jako žure zakoračiti.
Stoga poslušajte savjet. Ne žurite. Uživajte u djetinjstvu i mladosti, družite se s vršnjacima, ali i budite mudri i što bolje iskoristite vrijeme školovanja. Vaši učitelji i profesori su vam na raspolaganju. Poslušajte njihova predavanja, propitkujte ih, budite im i dosadni s traženjem odgovora jer intelektualna znatiželja je zdrava. Upravo je ona ta koja je u povijesti čovječanstva pokrenula sva najvažnija istraživanja i bila temeljem svih velikih otkrića. Čitajte, čitajte, čitajte! Nemojte dobru staru knjigu u potpunosti zamijeniti ekranima jer, osim što vam donosi informacije, čitanje potiče maštu i bogati vaš rječnik, uči vas gramatici i pravopisu i otvara vam mnoge nove svjetove. Koristite ekrane, oni su dio vaših života i to je istina od koje ne možemo pobjeći, ali budite umjereni i nemojte pretjerivati, ne dopustite im da vas odvuku od prijatelja, nemojte online druženje pretpostaviti onom u stvarnom svijetu. Pogled u oči, stisak ruke, zajedničko smijanje, zagrljaj, pustolovine, to je ono čega u virtualnom svijetu nema, a beskrajno je važno za formiranje zdrave osobnosti.
Također, budite svjesni da ste u formativnim godinama u kojima stvarate svoje temeljne životne stavove i kritičko mišljenje. Oni moraju biti stvoreni na pravim vrijednostima, a besmisleni mrežni sadržaji ili igranje video igrica neće vam pružiti ono što vam treba da biste postali pošteni i odgovorni ljudi pravih moralnih vrijednosti, puni znanja i vještina.
Mi odrasli imamo zadatak pomoći vam na tom putu. Učiniti sve što možemo kako bismo vam osigurali što kvalitetnije obrazovanje te što bolje materijalne uvjete za njegovo ostvarivanje. Suradnička je to aktivnost o čijoj kvaliteti ovisi budućnost društva u cjelini. Stoga uložimo svi maksimalan trud kako bi ta budućnost bila i uspješna i sretna.
Drage učenice i učenici, svima vama te vašim učiteljima i profesorima želim sretnu i uspješnu školsku godinu 2024./2025.”
ZADAR / ŽUPANIJA
“ULJEPŠAJ IM DAN KROZ GLAZBU” / Objavljen poziv na volontiranje u glazbenim radionicama u Domu za starije i nemoćne osobe Zadar!
![](http://www.znet.hr/wp-content/uploads/2024/09/458803825_935647601931542_8201806593340993597_n.jpg)
Želiš donijeti radost i inspiraciju starijim osobama kroz glazbu? Uključi se kao volonter/ka u glazbene radionice u Dom za starije i nemoćne osobe Zadar, stoji u objavi Volonterskog centra Zadar. Evo detalja:
Što nudimo?
toplo i podržavajuće okruženje
priliku da podijeliš svoju ljubav prema glazbi
mogućnost da uljepšaš dan korisnicima Doma kroz glazbene aktivnosti
Koga tražimo?
️ osobe svih uzrasta koje vole glazbu
nije potrebno stručno glazbeno znanje, samo volja za sudjelovanjem
ljude s osmijehom i toplinom koji žele provesti vrijeme s našim starijim sugrađanima
Aktivnosti uključuju:
zajedničko pjevanje
uvježbavanje domskog zbora za božićni nastup
(po želji) osmišljavanje i organizaciju glazbenih kvizova i igara
Za više info i prijavu klikni OVDJE.
ZADAR / ŽUPANIJA
7-DNEVNA PROGNOZA / Od nedjelje navečer opet kiša. Za ponedjeljak najavljena nevremena…
![](http://www.znet.hr/wp-content/uploads/2024/09/window-2620225_1280.jpg)
Danas će prevladavati sunčano, povremeno uz umjerenu naoblaku. Neće biti posve stabilno, poneki pljusak praćen grmljavinom najvjerojatniji je poslijepodne na istoku zemlje te u Istri. Ujutro na kopnu mjestimice magla. Vjetar većinom slab, na Jadranu do umjeren sjeverozapadni, uz obalu i jugozapadni. Najviša dnevna temperatura uglavnom od 26 do 31 °C.
U nedjelju ujutro pretežno sunčano, ujutro u unutrašnjosti ponegdje magla, zatim sredinom dana porast naoblake sa zapada. Kiša će prema večeri zahvatiti najprije sjeverni Jadran, zatim Gorsku Hrvatsku, a u noći središnje krajeve te Dalmaciju. Lokalno je moguća obilna oborina te grmljavinsko nevrijeme. Zapuhat će umjeren jugozapadni i jugoistočni vjetar. Na Jadranu će umjereno jugo navečer pojačati. Najniža jutarnja temperatura zraka između 12 i 17, na moru od 19 do 23 °C. Najviša dnevna između 27 i 32 °C.
IZGLEDI VREMENA:
Nedjelja će još u većem dijelu zemlje biti sunčana, no prema večeri sa zapada porast naoblake s kišom. Ponedjeljak će biti kišovit, lokalno uz obilniju oborinu, a moguće je i grmljavinsko nevrijeme. Od utorka postupno smirivanje i razvedravanje. Ujutro na kopnu mjestimice magla. U nedjelju će zapuhati umjeren jugozapadni vjetar i jugo. Jugo će jačati na jako te u ponedjeljak naglo okrenuti na sjeverozapadnjak i slabiti. Temperatura zraka u padu.
![](https://www.znet.hr/wp-content/uploads/2024/09/Snimka-zaslona-2024-09-07-063328.png)
-
ZADAR / ŽUPANIJA5 dana prije
7-DNEVNA PROGNOZA / Kraj vrućinama! Evo kad očekivati kišu i niže temperature…
-
ZADAR / ŽUPANIJA5 dana prije
PUKNUĆE MAGISTRALNOG CJEVOVODA! / Obrovac, Kruševo, Karin, Pridraga i Novigrad u problemu s vodom. Normalizacija u toku dana!
-
magazin4 dana prije
ZADAR-NOVIGRAD-POLAČA-SUKOŠAN / 7. rujna 23. izdanje Oldtimer auto rallyja “100 kilometara Zadra”
-
magazin5 dana prije
Horoskop za 3. rujna 2024.