Connect with us

Zadar

MATICA HRVATSKA: Predstavljanje knjige “Ime, život i avanture ‘Anonimnog osvajača’ Vinka Paletina iz Korčule”

Objavljeno

5 godina prije

-

Ogranak Matice hrvatske u Zadru, u četvrtak 12. ožujka, u svojoj dvorani, s početkom u 18 h, prikazuje knjigu Isacio Pérez Fernández: IME, ŽIVOT I AVANTURE „ANONIMNOG OSVAJAČA“ VINKA PALETINA IZ KORČULE, prevela Tuga Tarle, prof.

O knjizi će govoriti: prof. emeritus dr. Mijo Korade, dr. sc. Damir Zorić te Tuga Tarle, prof.

Proučavajući život španjolskoga dominikanca, filozofa, povjesničara i reformatora Bartoloméa de las Casasa (oko 1484. ‒ 1566.) na američkome tlu, u Novoj Španjolskoj, autor ove knjige došao je do novih spoznaja o autorstvu čuvene, ali i pet stoljeća anonimne knjižice Izvješće o Novoj Španjolskoj. Prema Pérezovim proučavanjima i kritičkim iščitavanjima izvornih tekstova, spomenuto djelo koje, među prvim europskim pisanim svjedočanstvima o Novome svijetu, donosi detaljne opise novootkrivenih prostora, njihovih žitelja i običaja ‒ napisao je Vinko Paletin iz Korčule (1508. ‒ oko 1575.), avanturist, osvajač na Yucatánu, dominikanski fratar u Meksiku, pisac, kartograf, prevoditelj i izumitelj.

Zahvaljujući Pérezovu otkriću, nastala je ova knjiga na čijim je stranicama osim autorove studije o Paletinu otisnut i prijevod Paletinova Izvješća o Novoj Španjolskoj, knjižice koja vrvi informacijama »o različitim i gotovo nevjerojatnim stvarima«.

Pérezova studija ispunjena zagonetkama i pitanjima, živim i slikovitim prizorima, na jednostavan, a ponegdje i duhovit način, približava čitatelju posve nesvakidašnju povijesno-biografsku tematiku ispunjenu bezbrojnim Paletinovim životnim obratima i iskustvima.

Knjigu je prema rukopisu iz Pérezove ostavštine za tisak priredila, prevela i uvodnom studijom popratila Tuga Tarle, profesionalna diplomatkinja, promotorica hrvatske kulture svijetu (Čile, Španjolska, Australija, Slovačka), društveno angažirana publicistkinja i književnica. Knjigu je objavila Matica hrvatska.

 

 
Povezane teme :
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

Sport

Besplatni seminar za košarkaške suce u Zadru

Objavljeno

2 mjeseca prije

-

25. rujna 2024.

By

Udruga košarkaških sudaca Zadarske županije organizira besplatni seminar za košarkaške suce, pomoćne suce i statističare.

Rok za prijavu je 16.10.2024. , prijaviti se može na mail udrugakszz@gmail.com ili na mobitel 0912345813.

 
Nastavi čitati

Grad

PRIOPĆENJE SDLSN RH O KRIZI U GRADU ZADRA: Gradsko vijeće Grada Zadra odbija proračun. Zaposlenici gradske uprave ostaju bez plaće?

Objavljeno

3 mjeseca prije

-

3. rujna 2024.

By

Zaposlenici gradske uprave Grada Zadra trebaju biti ispred političkih prepucavanja vijećnika Gradskog vijeća Grada Zadra! Zaposlenici gradske uprave Grada Zadra trebaju dobiti veće plaće! Čak 56 posto zaposlenika Grada Zadra ima plaću ispod 1.000 eura neto i to s prijevozom!

Naime, gradonačelnik Grada Zadra Branko Dukić suglasan je sa sindikalnim prijedlogom o povećanju osnovice 30 posto i povećanju novčane naknade za troškove prehrane na 100 eura za zaposlenike gradske uprave Grada Zadra, no ako Gradsko vijeće do 7. rujna ne izglasa Proračun za 2024., dogovoreno povećanje, koje je već ukalkulirano u prijedlog Proračuna, neće biti realizirano.
I ne samo povećanje. U slučaju ne donošenja Proračuna za 2024. bit će blokirano kompletno funkcioniranje grada, a time dovedena u pitanje egzistencija svih korisnika gradskog proračuna i njihovih obitelji.
Stoga, SDLSN RH poziva na odgovorno ponašanje te izglasavanje Proračuna Grada Zadra za 2024. Istodobno, poduzet će sve raspoložive radnje sa svrhom zaštite svojih članova.

 
Nastavi čitati

Grad

Provale u Zadru: Krade se zlatni nakit, novac, torbice

Objavljeno

3 mjeseca prije

-

3. rujna 2024.

By

Jučer, 02. rujna u Zadru evidentirane su tri provale, na gradskom predjelu Maslina nepoznati počinitelj je provalio u stan odakle je otuđio novac, zlatni nakit te sunčane naočale u vlasništvu 25-godišnje strane državljanke. Materijalna šteta je oko tisuću eura.
Na gradskom predjelu Puntamika nepoznati počinitelj je provalio u kuću 76-godišnjaka odakle je otuđio zlatni nakit i torbicu, čime ga je oštetio za nekoliko tisuća eura.
U Kožinu nepoznati počinitelj je provalio u kuću 65-godišnjakinje odakle je otuđio zlatni nakit i novac. Materijalna šteta je oko tisuću eura.
Protiv nepoznatog počinitelja ili više njih se državnom odvjetništvu podnose kaznene prijave zbog teške krađe.

 
Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu