Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

FOTOGALERIJA / SVEUČILIŠTE: Prvi LITaf o književnosti, književnim časopisima i poeziji

Objavljeno

-

Na Sveučilištu u Zadru otvoren je LITaf 2023., književni festival u organizaciji Studentskog zbora koji okuplja regionalne i nacionalne književnike, prozaiste i pjesnike te prevoditelje. Prvo izdanje trajat će do subote 27. svibnja, a događanja se odvijaju na Sveučilištu u Zadru, u Gradskoj knjižnici Zadar i Zadružnoj pivovari Brlog.

Tema ovogodišnjeg programa je „početak“ – publika će imati priliku iz prve ruke čuti nešto o književnim početcima autora i prevoditelja i što znači doživljavati književnost kao „prozor u svijet, Program festivala je dinamičan – sastoji se od razgovora autora i prevoditelja, predstavljanja književnih časopisa ili platformi te čitanja odabranih tekstova i prijevoda suvremenih autora čiji su autori studenti prevoditeljskih smjerova na Sveučilištu u Zadru.

 Prvi dio u Svečanoj dvorani bio je posvećen časopisu Tema, koji su uz moderatora Svena Popovića predstavili Senko Karuza, Miroslav Mićanović, Branko Čegec i Vanda Mikšić.

– Ne znam što bi čovječanstvo bilo bez književnosti, a književnost bez prevoditeljstva. Prevoditelji su ponekad u većem problemu nego autori jer trebaju se trebaju pridržavati kanona prevođenja, dobro poznavati jezik, a s s druge strane „ubrati“ ono što je književnik htio kazati, a da bi onda tako ubrana voćka zrela došla u prave ruke to branje mora biti kontekstualizirano. U tom smislu vrlo smo zahvalni za sustavne napore koji se događaju na filološkim odjelima, znanstvenicima i nastavnicima koji sudjeluju u prevoditeljskim programima i prenose tu čarobnu vještinu budućim naraštajima. Nadam se da će publika uživati u ovom programu i nastojat ćemo da ono što je ono što se događa prvi put postane tradicija, rekao je u pozdravnoj riječi na otvaranju festivala prorektor Sveučilišta u Zadru prof. dr. sc. Josip Faričić.

U poslijepodnevnim satima knjigu priča „Tri krokodila“ predstavili su autori Senko Karuza, Miroslav Mićanović i Branko Čegec. Petak je posvećen proznim djelima, a na susretu u Gradskoj knjižnici Zadar od 17:30 sati sudjeluju Maša Kolanović, Staša Aras, Nora Verde, Tanja Mravak, Želimir Periš i Damir Karakaš. Posljednjeg dana u pivovari Brlog od 18 sati poeziju čitaju i o njoj raspravljaju Tomislav Augustinčić, Monika Herceg, Vid Bešlić, Goran Čolakhodžić i Ana Brnardić.

 
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

ZADAR / ŽUPANIJA

VODOVOD: U petak bez vode dio Vrsi!

Objavljeno

-

By

Zbog izvođenja radova na vodoopskrbnom sustavu, dana 27.12.2024. godine  (petak) u vremenu od 8:00 h pa do 12:00 h  biti će privremeno obustavljena opskrba vodom potrošačima u mjestu Vrsi, predio Vrsi-Mulo.

Tijekom radova do ponovne uspostave vodoopskrbe, cisterna s vodom za ljudsku potrošnju biti će smještena u mjestu Vrsi u ulici Put Mula kod kućnog broja 76.

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

NUNIĆ: Misa u spomen na godišnjicu pogibije don Janeza Kranjca

Objavljeno

-

By

U spomen na 83. godišnjicu pogibije don Janeza Kranjca, Slugu Božjega Zadarske nadbiskupije, na Badnjak, u utorak, 24. prosinca, misu zornicu u 6 sati u župnoj crkvi sv. Ante Padovanskog u Nuniću u Benkovačkom dekanatu, predvodi zadarski nadbiskup Milan Zgrablić

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

IZ ZADARSKE NADBISKUPIJE: Objavljen raspored svetih misa za Božićne blagdane…

Objavljeno

-

By

Na Badnjak, u utorak, 24. prosinca, misu polnoćku u 24,00 sata u katedrali sv. Stošije u Zadru predvodi zadarski nadbiskup Milan Zgrablić.

Na svetkovinu Božića, u srijedu, 25. prosinca, svečano misno slavlje u katedrali sv. Stošije u Zadru u 11 sati predvodi zadarski nadbiskup Milan Zgrablić.

Na blagdan sv. Stjepana, u četvrtak, 26. prosinca, svečano misno slavlje u župnoj crkvi sv. Šimuna i Jude Tadeja na Bokanjcu u Zadru s početkom u 9,30 sati, za vrijeme kojeg će blagosloviti novi oltar, predvodi zadarski nadbiskup Milan Zgrablić.

Na Staru godinu, u utorak, 31. prosinca, misu zahvalnicu sa svečanim Tebe Boga hvalimo za proteklu građansku godinu, u katedrali sv. Stošije u Zadru u 18,00 sati predvodi zadarski nadbiskup Milan Zgrablić.

Na svetkovinu Bogorodice Marije i Svjetski dan mira, u srijedu, 1. siječnja, svečano misno  slavlje u katedrali sv. Stošije u Zadru u 11 sati predvodi zadarski nadbiskup Milan Zgrablić.

 
Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu