Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

OD 15. LISTOPADA DO 15. STUDENOG / Mjesec hrvatske knjige u Znanstvenoj knjižnici. Evo što donosi…

Objavljeno

-

Od 15. listopada do 15. studenoga 2023. odvijat će se nacionalna manifestacija Mjesec hrvatske knjige. Ovogodišnje izdanje pod nazivom Književnost bez granica! bit će posvećeno prevoditeljima, odnosno književnom prevođenju.

Programi koje je priredila Znanstvena knjižnica Zadar u suradnji s Odjelom za talijanistiku Sveučilišta u Zadru posvećeni su rođenom Zadraninu Luigiju Fichertu (1826. – 1899.) i prijevodima njegove književne ostavštine koja se čuva u Znanstvenoj knjižnici. Kroz predavanje, izložbu i radionicu šira javnost bit će upoznata sa zaboravljenom zadarskom književnom baštinom u izvorniku i prijevodu na hrvatski jezik  a studente će se potaknuti na istraživanje i prevođenje zadarske kulturne baštine.

PROGRAMI:

Izložba književnog opusa Zadranina Luigija Ficherta (1826. – 1899.) u fondu Znanstvene knjižnice Zadar

Izložba književnog opusa Zadranina Luigija Ficherta (1826. – 1899.) u fondu Znanstvene knjižnice Zadar održat će se u okviru predavanja Revalorizacija zadarske književne baštine: književni i kazališni odjek Fichertova spjeva La madre slava. Cilj izložbe je predstaviti široj javnosti izdanja ovog plodnog zadarskog autora i potaknuti daljnja istraživanja i prevođenje zadarske književne baštine.

Znanstvena knjižnica Zadar, Izložbena dvorana, 18.10. – 25.10.2023.

Revalorizacija zadarske književne baštine: književni i kazališni odjek Fichertova spjeva La madre slava

Predavanje Revalorizacija zadarske književne baštine: književni i kazališni odjek Fichertova spjeva La madre slava održat će izv. prof. dr. sc. Ana Bukvić s Odjela za talijanistiku Sveučilišta u Zadru. Luigi Fichert (Zadar, 1826. – Venecija, 1899.) jedan je od najplodnijih autora zadarskoga podrijetla u drugoj polovici 19. stoljeća. Njegovo najpoznatije djelo spjev La madre slava iz 1857. godine tiskano je u Zadru, te je doživjelo još tri izdanja, dramatizaciju, te prijevod na hrvatski jezik pod naslovom Slavska majka prevoditelja Antuna Šimonića 1861. godine. Cilj programa je otkriti široj javnosti zaboravljenu zadarsku književnu baštinu u izvorniku i prijevodu na hrvatski jezik.

Znanstvena knjižnica Zadar, Izložbena dvorana, 18.10.2023. 12:00h

Transkripcija i prijevod na hrvatski jezik odabranih dijelova rukopisa melodrame La madre slava Luigija Ficherta

Radionicu Transkripcija i prijevod na hrvatski jezik odabranih dijelova rukopisa melodrame La madre slava Luigija Ficherta održat će izv. prof. dr. sc. Ana Bukvić sa studentima II. godine diplomskog studija Suvremena talijanska filologija na Odjelu za talijanistiku Sveučilišta u Zadru. Cilj radionice je približiti fond Znanstvene knjižnice Zadar studentima talijanistike, potaknuti ih na istraživanje i čitanje zaboravljene zadarske književne baštine, te prijevod iste kako bi je približili široj javnosti.

Sveučilište u Zadru, Odjel za talijanistiku, 20.10.2023. 10:00h

 
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

ZADAR / ŽUPANIJA

7-DNEVNA PROGNOZA / Kiša još danas, pa sunčano ostatak vikenda. Evo kakvo nas vrijeme čeka sljedeći tjedan…

Objavljeno

-

By

foto: Saša Čuka

Danas pretežno oblačno s kišom, na Jadranu i pljuskovima s grmljavinom. Oborina će biti češća u prvom dijelu dana, lokalno i obilnija, a na kopnu ponegdje susnježica i snijeg, uglavnom poslijepodne. Zatim postupan prestanak oborina i razvedravanje sa zapada. Umjeren do jak jugozapadni i južni vjetar okrenut će na sjeverni i sjeverozapadni, a na moru i buru. Temperatura zraka većinom od 3 do 8, u početku ponegdje viša, a na Jadranu od 12 do 18 °C. U drugom dijelu dana osjetan pad temperature zraka.

U subotu pretežno sunčano, ponegdje s umjerenom naoblakom. U noći i ujutro u unutrašnjosti mjestimice magla koja se u središnjim predjelima može i dulje zadržati, a bit će i jakog mraza. Vjetar većinom slab, na istoku do umjeren zapadni i sjeverozapadni, na Jadranu umjerena do jaka bura i sjeverni vjetar, prema otvorenom moru sjeverozapadnjak, navečer na sjevernom Jadranu u okretanju na jugozapadnjak. Najniža jutarnja temperatura od -8 do -3, na Jadranu uglavnom od 1 do 6 °C. Najviša dnevna temperatura između 5 i 10, a na moru 9 i 14 °C.

IZGLEDI VREMENA:

Pretežno sunčano, od nedjelje povremeno s umjerenom naoblakom, a u ponedjeljak na sjevernom Jadranu te u gorskoj Hrvatskoj i unutrašnjosti Dalmacije uz više oblaka može mjestimice biti malo kiše. Ujutro na kopnu ponegdje magla, osobito u subotu kada se može duže zadržati. Vjetar uglavnom slab, u subotu na istoku do umjeren zapadni, a na Jadranu bura, sjeverac i sjeverozapadnjak u slabljenju. Od nedjelje uglavnom na sjevernom Jadranu te u gorju i središnjim krajevima povremeno umjeren jugozapadnjak i jugo. U subotu hladnije, na kopnu ujutro uz jaki mraz, a potom temperatura u postupnom porastu.

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

PRIJAVITE SE / Na Sveučilištu radionica “Kako se nositi s nepredvidivim životnim situacijama?”

Objavljeno

-

By

Na radionici “Kako se nositi s nepredvidivim životnim situacijama?” zajedno ćemo istražiti tehnike i strategije za jačanje otpornosti i bolje suočavanje sa životnim izazovima. Očekuju vas korisni psihoedukativni savjeti, praktične vježbe i siguran prostor za razmjenu iskustava.

Radionica se održava povodom obilježavanja Dana grada Zadra.

Kada? 25.11. (ponedjeljak) od 17:00 do 19:00 sati

Gdje? Odjel za psihologiju, Šime Vitasovića 1, predavaonica SEP 102 (1. kat)

Voditelj radionice: Kristijan Žibrat, mag.psych.
Cilj: Osnažiti vas za bolju emocionalnu ravnotežu i otpornost!

Prijavite se na kzibrat22@unizd.hr i osigurajte svoje mjesto – vidimo se! 
 

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

MEĐUNARODNI SKUP U OB ZADAR / Nove spoznaje u dijagnostici i liječenju malignih i nemalignih lezija

Objavljeno

-

By

Opća bolnica Zadar bila je domaćin 6. skupa s međunarodnim sudjelovanjem “EUS i ERCP iz perspektive OB Zadar”, u organizaciji Odjela za gastroenterologiju i hepatologiju Klinike za Interne bolesti Opće bolnice Zadar, Hrvatskog gastroenterološkog društva te Hrvatskog liječničkog zbora – podružnice Zadar. Skup je bio namijenjen gastroenterolozima, abdominalnim kirurzima, citolozima, patolozima, onkolozima, liječnicima obiteljske medicine, medicinskim sestrama i tehničarima endoskopske struke.

Kratkim predavanjima prikazane su dijagnostičke i terapijske mogućnosti moderne gastroenterologije i mogućnosti moderne kirurgije u rješavanju jatrogenih komplikacija. Rasprava je iznjedrila brojne nove spoznaje u dijagnostici i liječenju malignih i nemalignih lezija hepatobilijarnog trakta i gušterače. Kako je interventna gastroenterologija dijelom “ušla” i u područje kirurgije, tako se mijenja i tijek bolesti, ali se ujedno i pronalaze nove metode zbrinjavanja komplikacija istih.

Prof.dr.sc.Rusimir Mesihović, gastroenterolog iz Slovenije, govorio je o dosezima i zamkama endoskopskog ultrazvuka dok je prof.dr.sc. Andre Bratanić, gastroenterolog iz KBC Split, iznio mogućnosti dijagnosticiranja neuroendokrinih tumora gušterače uz pomoć kontrastnog EUS-a. Opću bolnicu Zadar predstavljali su dr. Zvonimir Matas, gastroenterolog, koji je prikazao važnost praćenja i dijagnoze kronične upale gušterače uz pomoć EUS-a, dok je doc.prim.dr.sc.Melanija Ražov Radas, dr.med, prikazala nove metode zbrinjavanja proširenih krvnih žila želuca uz pomoć EUS-a.

U drugom dijelu skupa doc.dr.sc. Mislav Rakić, voditelj Odjela abdominalne kirurgije na KBC Dubrava u Zagrebu, pričao je o mogućnostima kirurške intervencije kod komplikacija endoskopskih procedura i kod teške upale gušterače. Doc.dr.sc.Tomislav Bokun, gastroenterolog iz KBC Dubrava, prikazao je endoskopsko odstranjenje tumora na papili duodeni – mjestu na tankom crijevu gdje se spajaju žućni vodovi i gdje utječe glavni vod gušterače. Doc.dr.sc.Žarko Ardalić, gastroenterolog iz KBC Split, govorio je o bilijarnoj drenaži kod karcinoma gušterače, a dr. Domagoj Lipošćak, gastroenterolog iz naše ustanove, pokazao je tehnike rješavanja kompliciranih slučajeva kamenaca unutar žućnih vodova.

Multidisciplinarni pristup svakom bolesniku zlatni je standard moderne medicine, složili su se svi sudionici koji su diskusiju nastavili i po završetku skupa.

Inače, u OB Zadar se dijagnostički i terapijski endoskopski ultrazvuk primjenjuje od 2009. godine i godišnje se obavi između 650-700 pregleda. Dijagnostički i terapijski ERCP (endoskopska retrogradna kolecistopankreatografija) se primjenjuje znatno dulje, više od 45 godina, s oko 550 procedura godišnje.

 
Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu