Connect with us

ZADAR / ŽUPANIJA

BILOSNIĆEV TIGAR GOVORI MAĐARSKI / “Bilosnić je uzbudljiv i zato što ne pripada nijednoj struji: on je nesvrstavajući autor”

Objavljeno

-

Tomislav Marijan Bilosnić postao je i službeno član grupe autora najveće i najpoznatije mađarske izdavačke kuće Magyar Napló iz Budimpešte. Naime, ovih je dana ova izdavačka kuća objavila Bilosnićevu zbirku pjesama „Tigar“ na mađarskom jeziku, i predstavila je na svojim stranicama, ističući  kako se ciklus pjesama o tigru „poznatog hrvatskog pjesnika Tomislava Bilosnića, napisan 2004. godine“ i objavljen na više strana svijeta, sad otkriva otkriva i mađerskim čitateljima u prijevodu dr. Sándora Horvátha.

„Ovaj tematski zbornik svojevrsna je kruna stvaralaštva autora rođenog 1947. godine. On otkriva novu metafizičku ravan lirskog jezika i otvara put prema prirodi. Bilosnić je uzbudljiv i zato što ne pripada nijednoj struji: on je nesvrstavajući autor. Tijekom karijere doticao se beat poezije, svijeta afričkih plemenskih narodnih pjesama, pa i drevne ljubavne poezije, a pisao je i haiku – a sada lik prašumske životinje uzdiže“ u borgezovski simbol civilizacije, koji plijeni pjesnikovu maštu, odgovarajući tako dvjesto godina kasnije i na upite slavnog engleskoga genija romantizma, Williama Blakea, što radi tigar danas, iz koje dubine kotla prema nama žare oči te zastrašujuće i fascinantne životinje? Bilosnić je taj umjetnik: konačno pronalazi tigra i u vlastitome srcu“, piše urednica izdanja Zsille Gábor Tördelö.

Kao odgovorna urednica potpisuje se Zsiga Kristóf, a Ádám Bornemissza kao urednik, dok je knjigu ilustrirao poznati talijanski slikar Ugo Maffi, a naslovnicu je osmislila i izradila Judit Vincze.

Bilosnićev „Tigar“ poslije engleskog (američkog), španjolskog, portugalskog, talijanskog, njemačkog, rumunjskog, makedonskog, albanskog, romskog, bugarskog, slovenskog i francuskog jezika, progovorio je tako i mađarskim jezikom. Tako je Bilosnić najveći uspjeh do sad postigao poetskom zbirkom „Tigar“ koja obuhvaća dvjestotinjak pjesama na temu tigra. To jedinstveno djelu u kojem se uspješno stapaju univerzalnost, duboka refleksivnost i igra, izazvalo je veliko zanimanje u mnogim zemljama svijeta.

O Bilosnićevu „Tigru“ do sada su uz znana hrvatska književna imena pisali i poznati svjetski autori, kao što su Alfredo Pérez Alencart, David Cortés Cabán, Karl Kvitko,  Enrique Veloria Vera, Tatiana Radulescu, Daniel Dragomirescu, Yohn Taylor, Nöelle Arnoult i drugi. Recepcija književne kritike Bilosnićeva „Tigra“ u svakome se slučaju slaže s tvrdnjom poznatog američkoga stručnjaka za europsku poeziju, koji svoj tekst o ovoj zbirci završava riječima – „nad ovim sjajnim pjesničkim djelom doista bi trebalo i meditirati i raspravljati“!

 
Nastavi čitati
Kliknite za komentar

Ostavite komentar

Vaša adresa e-pošte neće biti objavljena. Obavezna polja su označena sa * (obavezno)

ZADAR / ŽUPANIJA

Poziv dalmatinskim osnovnim školama: prijavite se na kreativni natječaj i besplatno otputujte na jednodnevni školski izlet

Objavljeno

-

By

Split, 14. ožujka 2025. – U splitskoj putničkoj agencija Eklata, specijaliziranoj za školska putovanja i putovanja mladih, došli su na genijalnu ideju. Osmislili su jedinstveni kreativni natječaj za osnovnoškolce iz četiri dalmatinske županije pod nazivom „Dalmacija iz školske klupe“.
Ova inspirativna inicijativa pokrenuta je kako bi potaknula maštovitost i razmišljanje o zavičaju te ojačala međusobne veze učenika, ne samo u učionici nego i kroz zajednička iskustva na izletima.
Mali kreativci nižih razreda imat će priliku izraziti svoj doživljaj Dalmacije na plakatu, dok će učenici viših razreda to učiniti snimajući video u trajanju do dvije minute mobilnim telefonima.
„Pravo sudjelovanja ostvaruju sva razredna odjeljenja osnovnih škola iz četiri dalmatinske županije: Dubrovačko-neretvanske, Splitsko-dalmatinske, Šibensko-kninske i Zadarske. Natječu se razredi, a ne učenici pojedinačno, naravno, uz suglasnost razrednika, škole i roditelja ili skrbnika učenika koji su sudionici. Svaki razred treba osmisliti i predstaviti svoj projekt na kreativan način, povezujući bogatu dalmatinsku kulturno-povijesnu, prirodnu i sportsko-rekreativnu baštinu sa svojim školskim obrazovanjem i putovanjima“, kaže Jurica Glavina, direktor putničke agencije Eklata.
Radove pristigle do 15. travnja do 12 sati na email: natjecaj@eklata.com, ocjenjuje stručni žiri sastavljen od članova Eklate i predstavnika Dalmatinskog portala, medijskog pokrovitelja projekta.
A sada dolazi najuzbudljiviji dio – nagrada! Po jedan razred iz nižih i viših razreda, čiji radovi budu proglašeni najboljima, osvojit će besplatan jednodnevni izlet u jednu od atraktivnih dalmatinskih destinacija i to po svom izboru. U tome će im pomoći izlet.hr, jedinstvena i za sada jedina aplikacija za školske izlete koju je Eklata lansirala pretprošle godine. Ovo je vrijedan digitalni alat koji omogućuje samostalnu izradu programa školskih izleta u samo nekoliko klikova uz transparentu cijenu pa je velika pomoć ravnateljima, nastavnicima i roditeljima u odabiru destinacije za osnovnoškolski izlet.
„Pozivamo škole, učitelje i nastavnike da motiviraju svoje učenike na sudjelovanje u ovom kreativnom natječaju. Kroz crteže i videozapise, djeca će izraziti svoju ljubav prema Dalmaciji te zajedno stvarati uspomene na školskom izletu, koji će zasigurno obogatiti njihovo obrazovanje i razvoj“, poručuje Marija Domikulić, voditeljica projekta..
A dva najkreativnija dalmatinska razreda uživat će u besplatnom izletu, na radost učenika, ali i njihovih roditelja, kojima će to biti dragocjena ušteda.
Više o nagradnom natječaju i općim uvjetima možete pronaći ovdje: https://eklata.com/eklata-natjecaj/

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

Otvorenje izložbe učeničkih radova “U svijetu likovnih umjetnika 7” u utorak u Kneževoj palači

Objavljeno

-

By

Iz Narodnog muzeja pozivaju sve zainteresirane na otvorenje izložbe učeničkih likovnih radova „U svijetu likovnih umjetnika 7“ u utorak, 18. ožujka, 2025. godine u 17:00 sati. Izložba je postavljena u Edukativnoj dvorani Kneževe palače i može se pogledati do 28. ožujka, 2025. godine.

Na izložbi su predstavljeni radovi učenika/ca OŠ Šimuna Kožičića Benje PŠ Diklo čija su inspiracija bili poznati likovni umjetnici.

 
Nastavi čitati

ZADAR / ŽUPANIJA

Gradska knjižnica Zadar najavljuje bogat program u nadolazećem tjednu

Objavljeno

-

By


Izbor iz događanja u Gradskoj knjižnici Zadar u tjednu od 17. do 22. ožujka 2025.

Ponedjeljak, 17. ožujka 2025.

08:00-09:00, Ulazni dio, Mjerenje tlaka i šećera
Tlak i šećer mjere medicinske sestre iz Doma zdravlja Zadarske županije.
org. Gradska knjižnica Zadar, Dom zdravlja Zadarske županije

Utorak, 18. ožujka 2025.
09:00-11:00, MMD, Tečaj za trudnice. (telefonski broj za eventualne upite: 023 236 100)
org. Dom zdravlja Zadarske županije

Srijeda, 19. ožujka 2025.

08:00-09:00, Ogranak Ploča, Mjerenje tlaka i šećera
Tlak i šećer mjere medicinske sestre iz Doma zdravlja Zadarske županije.
org. Gradska knjižnica Zadar, Dom zdravlja Zadarske županije

08:00-09:30, Ogranak Bili brig, Mjerenje tlaka i šećera
Tlak i šećer mjere medicinske sestre iz Doma zdravlja Zadarske županije.
org. Gradska knjižnica Zadar, Dom zdravlja Zadarske županije

08:00-10:00, Ogranak „Aleksandar Stipčević“ – Arbanasi, Mjerenje tlaka i šećera
Tlak i šećer mjere medicinske sestre iz Doma zdravlja Zadarske županije.
org. Gradska knjižnica Zadar, Dom zdravlja Zadarske županije

09:00-10:00, Ogranak Grad, Mjerenje tlaka i šećera. Tlak i šećer mjere medicinske sestre iz Doma zdravlja Zadarske županije.
org. Gradska knjižnica Zadar, Dom zdravlja Zadarske županije

09:00-11:00, MMD, Tečaj za trudnice. (telefonski broj za eventualne upite: 023 236 100)
org. Dom zdravlja Zadarske županije

12:00-15:00, MMD, Međunarodni dan socijalnog rada. Povodom obilježavanja Svjetskog dana socijalnog rada, održat će se stručni skup s temom Jačanje međugeneracijske solidarnosti za trajno blagostanje čime se naglašava važnost brige i poštovanja među generacijama za izgradnju snažnih društava, očuvanje okoliša i prijenos znanja na novije generacije s ciljem osiguranja bolje budućnosti. Na skupu će se, kao primjeri dobre prakse, predstaviti neke od ustanova i udruga koje djeluju na našem području.
org. Hrvatska udruga socijalnih radnika, Volonterski centar Zadar

Četvrtak, 20. ožujka 2025.
09:00-11:00, MMD, Tečaj za trudnice. (telefonski broj za eventualne upite: 023 236 100)
org. Dom zdravlja Zadarske županije

Petak, 21 ožujka 2025. – Svjetski dan poezije

Tijekom Svjetskog dana poezije sve sastavnice Gradske knjižnice Zadar imat će razne poetske programe za korisnike. Među ostalima, bit će upriličena jednostavna nagradna igra – „Stablo poezije“ gdje će sudionici biti pozvani dovršavati poznate stihove. Na kraju dana bit će odabrani sretni dobitnici kojima će se uručiti prigodne nagrade.

17:00-19:00, Ogranak Grad, Ante Matijević: Žrtve komunističkoga zločina, predstavljanje knjige.
org. Udruga Hrvatski domobran Zadarske županije

Subota, 22 ožujka 2025.
08:00-13:00, MMD, Radionice s darovitim učenicima. Usvajanje novih znanja i razvoj socio-emocionalnih vještina darovitih učenika. Radionice provodi Centar za uočavanje i rad s darovitima (Centar DaR Zadar) sa sjedištem u OŠ Bartula Kašića. Voditeljica Centra je stručna suradnica psihologinja u Osnovnoj školi Bartula Kašića, Vera Šušić, a radionice u Gradskoj knjižnici Zadar provodi Iva Slačanac,
org. Centar DaR Zadar

Izložbe i ostala događanja:

Spoj s OZM, od 5. do 22. ožujka 2025., LIK 2025.
Županijsko Natjecanje – izložba učenika osnovnih i srednjih škola iz područja vizualnih umjetnosti i dizajna LIK 2025. Zadarske županije.
U kategoriji Likovna kultura sudjeluju učenici osnovnih škola od 5. do 8. razreda, a u kategoriji Likovna umjetnost sudjeluju učenici od 1. do 4. razreda gimnazija. Na Županijsku razinu natjecanja je pristiglo ukupno 28 likovnih/vizualnih radova iz 10 osnovnih škola te 5 likovnih radova iz 2 srednje škole Zadarske županije. Tema natjecanja je Tragovi vremena. Likovna tehnika je unaprijed zadana, za osnovne škole: tempera, kolaž ili digitalni rad, a za srednje škole digitalni kolaž. Na otvorenju Natjecanja-izložbe bit će objavljena imena učenika koji su osvojili najviše bodova na Županijskoj razini Natjecanja izložbe LIK 2025.
Domaćin i organizator Natjecanja izložbe LIK 2025. je Škola primijenjene umjetnosti i dizajna u Zadru.
org. Škola primijenjene umjetnosti i dizajna Zadar, Zadarska županija

Radno vrijeme Knjižnice:
Središnja knjižnica, Ogranak Grad, Ogranak Bili brig i Ogranak “Aleksandar Stipčević” – Arbanasi:
radnim danom od 8:00 do 20:00 sati (od ponedjeljka do petka),
subotom od 8:00 do 13:00 sati

Ogranak Crno: radnim danom od 15:00 do 19:00 sati

Ogranak Ploča: ponedjeljkom, srijedom i petkom od 8:00 do 12:00, a utorkom i četvrtkom od 15:00 do 19:00 sati

Stanica Bokanjac: srijedom i petkom od 12:30 do 14:30 sati

Stanica Kožino: utorkom i četvrtkom od 12:00 do 14:30 sati

Bibliobus vozi prema rasporedu posjeta stajalištima.

 
Nastavi čitati
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi
Oglasi

U trendu